Em Agosto vou para Portugal, e estou fazendo várias pesquisas sobre a cultura desse povo que veio para o Brasil influenciando também a nossa, descobri que uma música que cantei muito quando criança, e conhecida mundialmente foi dedicada para muitas famílias portuguesas. O poeta Reinado Ferreira em 1950, com a sensibilidade dos versos ele conseguiu tocar várias pessoas num momento de transformação de vida e aprendizagem na imigração portuguesa para São Paulo e Rio de Janeiro em especial. Lembrando-me também da situação de vários Brasileiros inclusive da minha que depois vocês terão mais detalhes. Hoje para mim ela não é só um poema musicado é um hino que de alguma forma consolou e aliviou muitas famílias.
A presença marcante da interpretação de Amália Rodrigues e seu sucesso
no Brasil, seu papel de destaque na divulgação do fado no mundo (considerada a
embaixatriz do fado) encontram-se vinculados às ações de propaganda do governo
salazarista que tinha como foco atuar nas casas e associações lusitanas.
O poema enfatiza as referências de um Portugal pequenino, no lar humilde de paredes caiadas, cortinas
na janela emoldurando o luar e o sol de primavera, a imagem da singeleza é
compensada pela alegria, franqueza, carinho e acolhimento. A hospitalidade de
compartilhada o caldo verde, o pão, o vinho, as uvas douradas, fazendo alusão
às tradições lusas, com as lembranças dos odores, "o cheirinho do
alecrim" e das rosas no jardim.
Como campainhas memórias, o conjunto de menções permite o resgate das
memórias (vividas ou transmitidas) das aldeias e da casa portuguesa da infância
ou deixada na partida. Os portugueses aqui estabelecidos se identificavam com a
canção e a cantavam frequentemente, por outro lado, as mensagens constitutivas
dos versos foram subjetivadas e incorporadas, levando o ouvinte ao exercício de
rememorar e se emocionar. Também os não portugueses constroem as representações
do grupo por meio da canção..
Fonte de pesquisa: http://www.revistasusp.sibi.usp.br
Então gostaram do momento cultural, vocês já tinham ouvido essa música antes?
Sintam-se livres para deixar comentários, sugerir assuntos e mandar os seus depoimentos.
Bjks♥
Eu sempre ouvi essa música, só agora fiquei sabendo o significado da letra, nunca mais ela será a mesma pra mim! bjs Elis.
ResponderExcluir